Tag Archives: cotswolds

Mother’s Day trip to dreamy Calcot

Last weekend was a Mother’s Day on Sunday and that was a great opportunity for us to leave London and enjoy fresh air in beloved Cotswolds. So I packed my favourite beauty products and comfortable clothing into my new snazzy Lipault Paris suitcase and headed together with Tadhg and Liam to a breathtaking Calcot Manor. 

And yes it did take my breath away already when we were arriving. I love countryside spa places like this with lot of character and luxury feel. And to all of the pluses Calcot is very children friendly so it is fair to say I found my slice of heaven only few hours drive from London. It can be tricky to find places like this that welcome kids with open arms.

Minuly vikend byl Den Matek (tady v UK) a byla to skvela prilezitost se vydat mimo Londyn na vikend a uzit si cerstveho vzduchu v Cotswolds, kde to mam moc rada. A tak jsem si sbalila pohodlne obleceni a nejake oblibene produkty do sveho krasneho noveho kufru od Lipault Paris a vydala s Tadhgem a Liamkem do nadherneho hotelu Calcot Manor.

Mam hrozne rada tyhle lazenske hotely na britskem venkove. Tento byl kdysi farma a pochazi ze 14 stoleti a zvenci tak i pusobi a vevnitr na vas zapusobi typicky venkovsky luxus. A tak muzu uprimne rict, ze jsem nasla raj na zemi, ktery je par hodin autem od Londyna. A to uz jenom diky tomu, ze deti jsou tady vitane. Spousta obdobnych mist je urcena pouze pro deti coz mi asi momentalne neni moc platne. 

Continue reading